AWL Sublist I sentences

Abstract Conformity to the epistemological orientations of academic disciplines is often reflected in the ways in which knowledge is constructed and communicated through certain linguistic features in academic genres. 

↓

 学術分野の認識論的方向性への抽象適合性は知識が学術的なジャンルの某言語学的な特徴を通じて作り上げられ伝達される方法によってしばしば反映される。

A mixed-methods approach was then adopted through which the patterns of variation reflected in the use of the identified sequences were examined both quantitatively and qualitatively.

 ↓

 その時、混合された方法へのアプローチは、同定された配列の使用に反映される変化のパターンは定量的と定性的の両方で調べたことを通して採用された。

It was found that members of different academic domains have different priorities for representing their research in academic abstracts. 

↓

 異なる学術的な領域の一員は学術的な抄録で彼らの研究を表すために異なる優先順位を持つことがわかった。